Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil marhaban
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - marhaban

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1461 - 1480 de cerca de 1638
<< Anterior••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ••Seguinte >>
18
Língua de origem
Inglês Completed-translations
Completed translations
(plural)

Traduções concluídas
Alemão Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Espanhol Traducciones completadas
Turco Tamamlanan-çeviriler
Catalão Traduccions-finalitzades
Japonês Completed-translations
Russo Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Francês Traductions-terminées
Lituano Pabaigti vertimai
Português Traduções-concluídas
Búlgaro Завършени-преводи
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمات-كاملة
Hebraico תרגומים שהושלמו
Italiano completate-traduzioni
Albanês Përkthime te mbaruara
Polaco Ukończone tłumaczenia
Sueco Färdigställda översättningar
Checo Hotové-překlady
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Chinês simplificado 已完成的翻译
Chinês tradicional 已完成－譯文
Africânder Vertalings-gedaan
Grego ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Sérvio Zavrseni-prevodi
Dinamarquês Afsluttede-oversættelser
Finlandês Valmiit-käännökset
Húngaro Befejezett forditàsok
Croata Dovršeni-prijevodi
Norueguês Completed-translation
Coreano 완성된-번역물
Língua persa ترجمه های تکمیل شده
Curda Wergerên-qediyayî
Eslovaco Hotové preklady
Irlandês Aistriúcháin déanta
Vietnamita Các bài dịch hoàn chỉnh
17
Língua de origem
Inglês Accepted-translation
Accepted translation

Traduções concluídas
Turco Kabul edilen-çeviri
Alemão Angenommene Ãœbersetzung
Catalão Traducció-acceptada
Japonês Accepted-translation
Espanhol Traducción-aceptada
Russo Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francês Traduction-acceptée
Italiano Traduzione-accettata
Lituano Priimtas vertimas
Português Traduão-aprovada
Búlgaro Приет-превод
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمة-مقبولة
Hebraico תרגום שהתקבל
Albanês Përkthim i pranuar
Polaco Zaakceptowane tłumaczenia
Sueco Godkänd översättning
Checo Přijatý-překlad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Chinês simplificado 认可－翻译
Chinês tradicional 被認可－譯文
Africânder Aanvaarde-vertaling
Grego αποδεκτή μετάφραση
Sérvio Prihvacen-prevod
Dinamarquês Accepteret-oversættelse
Finlandês Hyväksytty käännös
Húngaro Forditàs elfogadva.
Croata Prihvaćen-prijevod
Norueguês Accepted-translation
Coreano 받아들여진-번역물
Língua persa تاییدشده-ترجمه
Curda Wergerê-pejirandî
Eslovaco Akceptovaný preklad
Mongol Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vietnamita Bản dịch-chấp nhận
30
Língua de origem
Inglês Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Traduções concluídas
Alemão Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turco Reddedilmiş-çeviri-onay
Catalão Traducció-rebutjada-confirmada
Japonês Rejected-translation-confirmed
Espanhol Traducción-rechazada-confirmada
Russo Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francês Traduction-refusée-confirmer
Português Confirma-rejeição
Búlgaro Отказан-превод-потвърден
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebraico תרגום דחוי לאישור
Italiano Rifiutata-traduzione-confermare
Albanês Konfirmo përkthimin e refuzuar
Polaco Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Sueco Förkstad-översättning-godkänd
Checo Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Chinês simplificado 不合格-译文-确认
Chinês tradicional 被拒絕－譯文－確認
Africânder Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grego απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Sérvio Odbijen-prevod-potvrdjen
Dinamarquês Afvist-oversættelse-bekræftet
Finlandês Hylätty-käännös-vahvistettu
Húngaro Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Croata Odbijen-prijevod-potvrđen
Norueguês Avvist-oversettelse-akseptert
Coreano 거절된-번역-확인되어져야할
Língua persa رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituano atmestas-vertimas-patvirtinimas
Eslovaco Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongol Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamita Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
18
Língua de origem
Inglês Submit-job-offer
Submit a new job offer

Traduções concluídas
Catalão Enviar-oferta-treball
Japonês Submit-job-offer
Russo Russian translation
Esperanto Enmeti novan laboroferton
Francês Ajouter-nouvelle-d'emploi
Búlgaro Предложи-нова-оферта
Árabe قدّم-وظيفة-مهداة
Hebraico הגש הצעת עבודה חדשה
Sueco Lägg till-jobberbjudande
Lituano Pateikti-darbo-pasiūlymą
Português Enviar-oferta-emprego
Alemão Neues-stellenangebot-vorschlagen
Africânder Voeg-werk-aanbod
Sérvio Poslati - posao - ponudu
Chinês tradicional 提交徵聘廣告
Húngaro Uj munkaajànlatot tenni.
Coreano 신청하기-직-구
Língua persa پیشنهاد-شغل-عرضه
Mongol Шинэ ажил санал болгох
43
Língua de origem
Inglês Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message

Traduções concluídas
Catalão Rebre-missatge-personal
Japonês Receive-personal-message
Russo Russian translation
Esperanto ricevi-persona-mesaĝo
Francês Averti(e)-message-personnel
Italiano Avvisato/a-messaggio-personale
Lituano Gauti asmeninę žinutę
Búlgaro Получи-лично-съобщение
Árabe استلم-رسالة-شخصية
Hebraico קבלה - הודעה - פרטית
Sueco FÃ¥ ett-personligt-meddelande
Português Avisado-mensagem-pessoal
Alemão Persöhnliche-Nachricht-erhalten
Hindu Receive-personal-message
Africânder Ontvang-persoonlike-boodskap
Sérvio Primiti - licnu - poruku
Chinês tradicional 接受-個人-訊息
Húngaro Uj személyes üzenet email-al.
Croata Primiti-osobnu-poruku
Coreano 받다-개인적인-메세지
Língua persa دریافت کردن-شخصی-پیام
Curda peyamek-şexsî-
Vietnamita Nhận-tin nhắn-riêng
14
Língua de origem
Inglês Members-only-area
Members only area

Traduções concluídas
Catalão Àrea-només-membres
Japonês Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
Francês Accessible-uniquement-membres
Lituano Tiktai registruotiems narians
Búlgaro Членове-само-област
Árabe مكان-أعضاء-فقط
Hebraico איזור לחברים בלבד
Português Área-somente-membros
Alemão Bereich nur für Mitglieder
Hindu केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Chinês tradicional 會員－專－區
Esloveno Samo za člane
Sérvio Clanovi - samo - oblast
Húngaro Ide-csak-klubtagok
Croata Korisnici-samo-područje
Coreano 회원-만-있음
Língua persa اعضاء-فقط-محیط
Curda Tenê-ji-bo-endaman
Africânder Slegs-lede-area
28
Língua de origem
Inglês Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Traduções concluídas
Espanhol Enviar un texto para que sea traducido
Alemão Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turco Sunmak-metin-çevrilmesi
Catalão Enviar-text-traduir
Japonês Submit-text-translated
Russo Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francês Soumettre-nouveau-traduire
Lituano Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Português Enviar-novo-texto
Búlgaro Изпрати-текст-превод
Romeno Introdu un text nou de tradus
Árabe قدّم-نص-يترجم
Hebraico הגש טקסט חדש לתרגום
Italiano Introdurre-testo-tradotto
Albanês Publiko një tekst për t'u përkthyer
Polaco Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Sueco Lägg till-text-översatt
Checo Vložit-text-přeložení
Hindu Submit-text-translated
Chinês simplificado 递交－文本－翻译
Chinês tradicional 提呈－文本－翻譯
Grego υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Sérvio Podneti-tekst-preveden
Dinamarquês Tilføj-tekst-oversættelse
Finlandês Lähetä-teksti-käännettäväksi
Húngaro Rakjon egy uj forditando szöveget.
Croata podnijeti-tekst-preveden
Norueguês Legg til-tekst-oversett
Coreano 번역요청하기
Língua persa پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Curda Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Eslovaco Vložiť nový text na preklad
Africânder Voorlê-teks-vertaling
Mongol Орчуулах шинэ текст санал болгох
18
Língua de origem
Inglês Texts-to-translated
Texts to be translated

Traduções concluídas
Turco Çevrilecek-metinler
Alemão Zu übersetzende Texte
Espanhol Textos a traducir
Catalão Texts-traduir
Japonês Texts-to-translated
Russo Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Francês Textes-à-traduire
Lituano Tekstas vertimui
Português Textos-para-traduzir
Búlgaro Текстове-за-превод
Romeno Romanian translation
Árabe نصوص-للـ-ترجمة
Hebraico טקסטים לתרגום
Italiano testi-da-tradurre
Albanês Tekste per t'u perkthyer
Polaco Teksty do tłumaczenia
Sueco Texter att översätta
Checo Texty-k-překladu
Hindu अनुवाद होने वाले पाठ
Chinês simplificado 文本-å¾…-翻译
Chinês tradicional 文本－待－翻譯
Croata Tekstovi za prevest
Grego κείμενα προς μετάφραση
Sérvio Tekstovi - za - prevodjenje
Dinamarquês Tekster-oversættes
Finlandês Tekstejä-käännettäväksi
Húngaro Forditando szöveg
Norueguês Tekster-til-oversettelse
Coreano 본문들-번역되어져야될
Língua persa متون-برای-ترجمه شده
Curda nivîsên-bêne-wergerandin
Eslovaco Texty na preklad
Africânder Teks-om te-vertaal
Irlandês teacsanna le aistriú
Vietnamita Văn bản-được-dịch
12
Língua de origem
Inglês Target-language
Target language
the language of the required transaltion

Traduções concluídas
Alemão Zielsprache
Turco Hedef-dil
Catalão Idioma-destí
Japonês Target-language
Espanhol Idioma-destino
Russo Целевой язык
Esperanto Cel-lingvo
Francês Langue-d'arrivée
Português Idioma-alvo
Búlgaro Желан-език
Romeno Romanian translation
Árabe لغة-هدف
Hebraico שפת המטרה
Italiano Lingua-destinazione
Albanês Përkthe në
Polaco Język docelowy
Sueco Mål-språk
Checo Cílový-jazyk
Hindu लक्ष्य भाषा
Chinês simplificado 目的-语言
Chinês tradicional 目的－語言
Grego γλώσσα προορισμού
Sérvio Željeni - jezik
Dinamarquês MÃ¥lsprog
Finlandês Kohdekieli
Húngaro Forditando nyelve
Croata Ciljni-jezik
Norueguês SprÃ¥ket det skal oversettes til
Coreano 번역될-언어
Língua persa مقصد-زبان
Lituano Kalba, į kurią verčiama
Eslovaco Cieľový jazyk
Africânder Teiken-taal
Vietnamita Ngôn ngữ-đích
12
Língua de origem
Inglês Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Traduções concluídas
Turco Çok-fazla-hata
Alemão Zu-viele-Fehler
Espanhol Demasiados errores
Catalão Masses-errors
Russo Слишком много ошибок
Japonês Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francês Trop-de-fautes
Italiano Troppi-errori
Português Demasiados erros
Búlgaro Твърде-много-грешки
Romeno Romanian translation
Árabe أخطاء-كثيرة-جدا
Hebraico יותר מדי שגיאות
Albanês Shumë gabime
Polaco Zbyt wiele błędów
Sueco För många fel
Dinamarquês For-mange-fejl
Checo Příliš-mnoho-chyb
Lituano Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Chinês simplificado 太多错误
Chinês tradicional 太-多-錯誤
Grego πάρα πολλά λάθη
Sérvio Previse-gresaka
Finlandês Liian-paljon-virheitä
Húngaro Túl sok hiba
Croata Previše-pogrešaka
Norueguês For-mange-feil
Coreano 너무-많은-오류들
Língua persa بسیاز-زیاد-اشتباهات
Curda Gelek-çewtî
Eslovaco Príliš veľa chýb
Africânder Te-veel-foute
Irlandês An iomaid botúin
Vietnamita Quá-nhiều-lỗi
3
Língua de origem
Inglês Text
Text

Traduções concluídas
Alemão Text
Turco Metin
Espanhol Texto
Catalão Text
Japonês Text
Russo Tекст
Esperanto Teksto
Francês Texte
Português Textos-para-traduzir
Búlgaro Текст
Romeno Text
Árabe نص
Hebraico טקסט
Italiano Testo
Albanês Tekst
Polaco Tekst
Sueco Text
Dinamarquês Tekst
Checo Text
Sérvio Tekst
Lituano Tekstas
Hindu लेख
Chinês simplificado 正文
Chinês tradicional 文本
Croata Tekst
Grego Κείμενο
Finlandês Teksti
Húngaro Szöveg
Norueguês Tekst
Coreano 본문
Língua persa متن
Eslovaco text
Curda Nivîs
Africânder Teks
Irlandês Téacs
26
Língua de origem
Inglês Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Espanhol Traducción a un idioma equivocado
Turco Çeviri-yanlış-dil
Catalão Traducció-idioma-equivocat
Japonês Translation-wrong-language
Russo Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francês Traduction-langue-demandée
Português Idioma-errado
Búlgaro превод-грешен-език
Romeno Traducere-altă-limbă
Árabe ترجمة-خطأ-لغة
Hebraico תרגום בשפה שגויה
Italiano Traduzione nella lingua sbagliata
Albanês përkthim në gjuhë të gabuar
Polaco Tłumaczenie w złym języku
Sueco Översättning-fel-språk
Dinamarquês Oversættelse-forkert-sprog
Checo Překlad-špatný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Chinês simplificado 译文－错误－语言
Chinês tradicional 翻譯-錯誤-語言
Grego Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Sérvio Prevod-pogresan-jezik
Lituano Išversta į neteisingą kalbą
Finlandês Käännös-väärä-kieli
Húngaro Forditàs egy nem kért nyelvre.
Croata Prijevod-pogrešan-jezik
Inglês Translation-wrong-language
Norueguês Oversettelse-feil-sprÃ¥k
Coreano 번역-잘못-언어
Língua persa ترجمه-اشتباه-زبان
Curda Werger-bo-zimanek-çewt
Eslovaco Preklad v nesprávnom jazyku
Africânder Vertaling-verkeerd-taal
Irlandês Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamita Bài dịch-sai-ngôn ngữ
16
Língua de origem
Inglês Administrators-list
Administrators list

Traduções concluídas
Catalão Llista-administradors
Japonês Administrator-list
Francês Liste-des-administrateurs
Lituano Administratorių sarašas
Búlgaro Администратори-списък
Árabe قائمة-الاداريين
Português Lista-de-administradores
Alemão Auflistung der Administratoren
Hindu प्रबंधक सूची
Chinês tradicional 管理員－名錄
Sérvio Administratori-spisak
Húngaro Adminisztràtorok listàja.
Croata Administratori-lista
Coreano 관리자-리스트
Língua persa فهرست-مدیران
Curda Lîsta-rêvebiran
Africânder Administrateurs-lys
Russo Список администраторов
Irlandês liosta na stiuraitheoirí
Vietnamita Danh sách-các quản trị viên
101
Língua de origem
Inglês Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Traduções concluídas
Catalão Cucumis.org-sense-coneixements
Japonês Cucumis.org-without-knowledge
Francês Cucumis.org-simplement-connaissances
Lituano Pagalba cucumis.org
Búlgaro Cucumis.org-без-знание
Árabe كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Português Cucumis-dê-nos-conhecimento
Alemão Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindu Cucumis.org-without-knowledge
Chinês tradicional 葫蘆娃網站－無－知識
Sérvio Cucumis.org-bez-znanje
Húngaro Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Croata Cucumis.org-bez-znanja
Coreano cucumis.org-없이-지식
Língua persa cucumis.org-بدون-آگاهی
Africânder Cucumis.org-sonder-kennis
Esloveno Cucumis.org-brez-znanje
Turco Cucumis
Vietnamita Cucumis.org-không cần-hiểu biết
5
Língua de origem
Inglês Help-us
Help us

Traduções concluídas
Catalão Ajudeu-nos
Japonês Help-us
Francês Aidez-nous
Lituano PadÄ—k mums
Búlgaro Помогнете-ни
Árabe ساعد-نا
Albanês Na ndihmo
Português Ajude-nos
Alemão Helfen-Sie-uns!
Hindu हमारी सहायता कीजिये
Chinês tradicional 幫助-我們
Croata Pomozite-nas
Italiano Aiutaci
Sérvio Pomozite - nam
Húngaro segitsenek nekünk
Coreano 도와주세요-우리를
Língua persa Ú©Ù…Ú© کردن-به ما
Curda Alî-me-bike
Africânder Help-ons
Russo Помогите нам
Irlandês Cabhraig linn
Vietnamita Trợ giúp-chúng tôi
9
Língua de origem
Inglês Development
Development

Traduções concluídas
Catalão Desenvolupament
Japonês Development
Francês Développement
Búlgaro Развитие
Árabe تطوير
Português Desenvolvimento
Alemão Entwicklung
Sérvio Razvoj
Chinês tradicional 開發
Húngaro FejlÅ‘dés
Português Br Desenvolvimento
Turco GeliÅŸim
Língua persa پیشرفت
Curda Pêşveçûn
Lituano PlÄ—tra
Africânder Ontwikkeling
4
Língua de origem
Inglês Tests
Tests

Traduções concluídas
Catalão Proves
Japonês テスト
Francês Tests
Búlgaro Тестове
Árabe اختبارات
Lituano Testai
Português Testes
Alemão Tests
Sérvio Testovi
Chinês tradicional 測試
Húngaro Tesztek
Português Br Testes
Língua persa آزمایشها
Curda Ceribandin
Africânder Toetse
Hindu परीक्षण
11
Língua de origem
Inglês Article-theme
Article theme

Traduções concluídas
Catalão Tema-artícle
Japonês Article-theme
Francês Thème-de-l'article
Búlgaro статия-тема
Árabe مقالة-موضوع
Português Artigo-tema
Alemão Thema des Artikels
Chinês simplificado 文章主题
Sérvio Clanak - tema
Lituano Straipsnio tema
Chinês tradicional 文章主旨
Húngaro A cikk témàja
Português Br Artigo-tema
Coreano 본문-주제
Turco Yazı
Língua persa عنوان-موضوع
Africânder Artikel-tema
Vietnamita Chủ đề bài viết
19
Língua de origem
Inglês News-about-web-site
News about the web-site

Traduções concluídas
Alemão Neuigkeiten über die Webseite
Espanhol Noticias sobre el sitio web
Turco Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Catalão Notícies-sobre-lloc-web
Russo Новости вебсайта
Japonês News-about-web-site
Francês Nouvelles-du-site
Português Noticias-site
Búlgaro Новини-за-сайта
Romeno Åžtiri despre site
Árabe أخبار-حول-موقع-ويب
Hebraico חדשות אודות האתר
Italiano Notizie sul sito
Polaco Nowości na stronie
Sueco Nyheter om hemsidan
Dinamarquês Nyheder-omkring-websiden
Checo Novinky-o-webové-stránce
Lituano Naujienos-apie-tinklapį
Chinês simplificado æ–°é—»-关于-网站
Grego Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Sérvio Novosti-o-web-sajtu
Chinês tradicional 關於-網站的-新消息
Finlandês Uutisia-sivustosta
Húngaro Hirek a weboldalról
Português Br Notícia-sobre-web-site
Norueguês Nyheter-om-web-side
Coreano 뉴스-관한-웹-사이트
Língua persa اخبار-درباره-وب سایت
Curda Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Eslovaco Novinky o webovej stránke
Africânder Nuus-aangaande-webwerf
Mongol Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vietnamita Tin tức-về-trang web
4
Língua de origem
Inglês Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Traduções concluídas
Turco DiÄŸer
Espanhol Otros
Alemão Sonstiges
Catalão Altres
Japonês Other
Russo Другоие
Esperanto Alia
Francês Autre
Italiano Altro
Português Outro
Búlgaro Друго
Romeno Romanian-English
Árabe آخرون
Hebraico אחר
Albanês Tjeter
Polaco Inne
Sueco Andra
Dinamarquês Andet
Checo Jiné
Lituano Kitas
Chinês simplificado 其他
Grego λοιπά
Sérvio Ostalo
Chinês tradicional 其他
Finlandês Muu
Húngaro Egyéb
Croata Ostalo
Norueguês Andre
Coreano 기타
Eslovaco Iné
Língua persa دیگر
Curda Yên-din
Africânder Ander
Hindu अन्य
Vietnamita Cái khác
<< Anterior••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ••Seguinte >>